"DUENDE"

"DUENDE"

г.Екатеринбург
21-25 июля 2010

"DUENDE"




ИСТОРИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ КОРРИДЫ


Слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого "бежать". У этого глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte - претерпеть (какую-либо) судьбу. Поэтому очень приблизительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как "обработка быков", "прогон быков". Испанцы в обиходе называют корриду просто toros, то есть "быки".

БОЕВОЙ БЫК


В символическом плане бык, часто чёрный, может быть интерпретирован как олицетворение смерти, что придаёт поединку ритуальный характер. Вместе с тем, этика корриды требует от тореро относиться к быку не как к жертве и проявлять должное уважение к его силе и храбрости, тем самым показывая, что человек способен покорить животное, которое сильнее его.

ПОРЯДОК КОРРИДЫ


Время проведения корриды

Обычно корриды происходят в ходе "ферий" (буквально - ярмарка). Ферии обычно проводятся в большинстве испанских городов, чтоб отметить определённые религиозные праздники и обычно при этом проходят один или несколько боёв быков. Некоторые ферии, такие как ферия Святого Фермина в Памплоне, проводятся в определённые дни. В Мадриде обычно проводится по корриде каждое воскресенье в течение всего сезона, а в Барселоне они проводятся каждое воскресенье июля и августа. Ниже приведены примеры испанских ферий, которые обычно продолжаются не менее недели, и в это время проводится минимум одна коррида в день.

  • Мадрид (San Isidro - с 1 по 30 мая)
  • Памплона (San Fermin - с 6 по 14 июля)
  • Сарагоса (El Pilar - неделя, на которую приходится 12 октября)

Обычно в бое быков участвуют по три матадора или новильеро (отличие новильеро от матадоров состоит в том, что они убивают не взрослых быков, а "новильос" - быков от 2 до 4 лет возраста), которые убивают по два быка каждый. Самый старший из них идёт в списке первым, и сражается с первым и четвёртым быками. Средний идёт вторым и сражается со вторым и пятым быками, а самый молодой появляется в списке последним и сражается с третьим и шестым быками. Старшинство матадоров определяется по дате, когда они прошли церемонию посвящения в матадоры ("tomar la alternativa"). Старшинство новильеро определяется по дате, когда они впервые приняли участие в новильяде с пикадорами ("novillada con picadores"). Если в корриде участвуют только два матадора или новильеро, то это называется "рука об руку" ("mano a mano"), и каждый из них выступает с тремя быками. Изредка матадор или новильеро выступают в одиночку ("en solitario/unica espada") и сражаются с шестью быками.

Коррида делится на три части (терции, tercios), две из которых включают "испытания" (suertes, буквально - удача, судьба, вариант; иногда каждую из фаз корриды тоже называют suerte). О начале каждой секции извещает звук трубы.

До выхода быка

Коррида начинается с шествия участников (el paseillo), смыслом которого является представить себя председателю корриды и публике. У шествия существует свой порядок, размещающий участников в следующей последовательности:
В первом ряду располагаются матадоры, становясь слева - старший (по опыту), справа - следующий, и в центре - самый молодой (неофит).
По обе стороны от матадоров едут альгвасили (официальные лица) на лошадях.
Во втором ряду идут трое подчинённых (помощников) самого старшего из матадоров.
В третьем - трое подчинённых среднего.
В четвёртом - самого младшего.
В пятом ряду следуют два пикадора самого старшего из матадоров.
В шестом - среднего.
В седьмом - младшего.
Закрывают шествие рабочие арены.

Первая терция

Иначе называется "терция пик" (tercio de varas). Начинается с того, что из загона выбегает бык, и его сначала встречают помощники тореро с плащами.

Испытание плаща (капоте)
Капоте - это большой плащ, розовый с одной стороны (которую показывают быку) и жёлтый (иногда синий) - с другой. Капоте используют как матадор, так и подчинённые, для встречи быка при его выходе на арену. Используется капоте как в артистических приёмах, так и непосредственно в поединке. Из-за его веса он должен браться обеими руками. Бой с капоте применяется матадором в первых двух терциях, и его квадрильей в течение всей корриды, чтобы "бежать на быка, останавливать, фиксировать".

Выход пикадора
Два пикадора на лошади, один за другим, специальной пикой наносят удары в загривок быка, чтобы ослабить мышцы его шеи и убедиться в его реакции на боль. Это также понижает агрессивность атаки и даёт возможность сравнять силы быка и матадора. Исторически эта конная часть корриды была самой важной, так как происходила непосредственно от древней аристократической забавы с быком.

Вторая терция

Известна как "терция бандерилий" (tercio de banderillas). Целью является "наказание" быка и измерение его ярости, не отнимая у него сил. Участники стремятся "оживить" или "развеселить" быка. Поэтому бандерильи, короткие украшенные копья, которые остаются в теле животного, также называют "увеселителями".
Выполнение этой части корриды поручается помощникам (их также называют бандерильеро), хотя иногда сам матадор исполняет этот эпизод. В каждой квадрилье есть три бандерильеро, обычно двое из них подходят к быку в общей сложности три раза с парой бандерилий.

Третья терция

Последняя терция (терция смерти) включает в себя подготовку быка к смерти при помощи мулеты и его убийство шпагой. Хотя все эпизоды боя тореро посвящает какому-нибудь человеку, именно в этом "номере" обычаи более укоренённые. Смерть первого быка каждого матадора должна быть посвящена председателю корриды. В момент получения орудий убийства тореро, держа мулету и шпагу в левой руке, а шляпу в правой, идёт к человеку, которому он собирается посвятить свою "работу". Подойдя к нему с непокрытой головой и вытянутой рукой, он произносит посвятительную речь, после чего он бросает шляпу на арену через плечо. Традиция гласит, что хорошим предзнаменованием считается, когда шляпа падает дном вниз, а плохим - дном вверх; поэтому иногда тореро переворачивают её, если она упала дном вверх.

Испытание мулеты
Маэстро, при помощи мулеты (небольшой красный плащ, натянутый на деревянную палку длиной ок. 50 см), достигает наивысшего сближения с быком, используя самые предприимчивые и чувствительные приёмы.

Решающий удар
После проведения артистической работы с быком, когда он утомлён и обессилен, наступает решающий момент - смерть быка, и это является кульминацией корриды. На ранних этапах развития корриды быка убивала вся квадрилья. Сейчас это делает исключительно матадор (отсюда его название, означающее "тот, кто убивает").
Бык должен быть убит в течение 10 минут после начала третьей терции. Если этого не произошло, тореро даётся первое предупреждение. Через 3 минуты даётся второе предупреждение. Если ещё через 2 минуты бык жив, то его уводят, чтобы оставить для следующей корриды или заколоть. Такое развитие событий является позорным для любого тореро.
Убийство всегда реализуется лицом к животному и целью является ввести шпагу в отверстие между передними рёбрами, чтоб попасть в сердце и вызвать как можно более быструю смерть.
Если тореро не удаётся свалить быка шпагой, он использует другой меч с крестовиной у конца лезвия (descabello), чтобы повредить спинной хребет быка (это происходит довольно часто). Как только бык упадёт, бандерильеро втыкает в это же место маленький нож (puntilla), чтобы не доставлять животному лишних мучений.

НАГРАДЫ БЫКА И ТОРЕРО


Иногда, если бык проявляет особую смелость и публика просит об этом президента арены, то после того как быка убьют, его тушу провозят по арене по кругу (vuelta), и зрители ему аплодируют. Если бык проявил исключительную смелость и публика просит президента арены сохранить быку жизнь, то он может даровать быку "прощение". В этом случае убийство быка имитируется с помощью бандерильи или просто руки. Обычно бык после этого становится племенным (semental). Однако бык, убивший матадора, подлежит смерти в любом случае.
Матадору, показавшему выдающееся искусство, присуждаются трофеи. Они идут в следующей очерёдности: с согласия публики матадор может сделать круг почёта по арене. Если большая часть публики просит председателя, обычно размахивая белыми платками, он присуждает одно ухо (una oreja). Если публика просит, и президент сам считает выступление отличным, он может присудить два уха (dos orejas). Если он считает представление выдающимся, он может присудить два уха и хвост (dos orejas y rabo), также называющиеся "высшими наградами" (los maximos trofeos). Трофеи срезаются с мёртвого быка и отдаются матадору или новильеро, который затем совершает один или несколько кругов почёта по арене. Если он получил хотя бы два уха в течение всего боя быков, он заслуживает право быть вынесенным с арены на плечах публики (salida en hombros).
С другой стороны, публика может высказать и неодобрение в форме молчания, свиста и выбрасывания на арену подушек, на которых зрители сидят на каменных или бетонных ярусах арены.

КОСТЮМ И ВООРУЖЕНИЕ МАТАДОРА


Matador

"Traje de Luces" (парадный костюм, буквально - "костюм огней") - это наряд пешего тореро.
Костюм тореро состоит из:

  • Montera: Головной убор, до 19-го века использовалась треуголка.
  • Chaquetilla: Короткий жакет, доходящий до талии. Настоящее произведение искусства. Украшается кисточками из золота и серебра. С плеч также свисают кисточки. Жакет должен быть жестким и с открытыми подмышками, для большей свободы движений тореро.
  • Taleguilla: Штаны, доходящие до колен, очень сильно обтягивающие и закреплённые подтяжками. В нижней части они закрепляются с помощью machos. Также для украшения используется бахрома.
  • Medias: Гольфы. Чаще всего розового цвета, хотя иногда тореро одевают ещё пару белых под низ.
  • Corbatin: Тонкая лента, обычно чёрного цвета, которая завязывается как галстук.
  • Camisa: Рубашка, обычно белого цвета, украшенная жабо.
  • Capote de Paseo: (досл. пер.: "парадный плащ") Такой же формы, как и капоте, но меньше. Является одной из самых роскошных частей одеяния тореро. Может быть украшен рисунками, вышивкой и т. п. на различные тематики включая религию.
  • Machos: Кисточки, при помощи которых закрепляются панталоны тореро.
  • Zapatillas: Обувь тореро. Туфли чёрного цвета, без каблука и со специальной подошвой, предотвращающей скольжение. Сверху бант для украшения.
  • Capote: Очень тяжёлая ткань, формы плаща, которая используется для игры с быком.
  • Muleta: Ткань более лёгкая и меньше, чем капоте, красного цвета. Используется матадором в последней терции корриды чтобы сдержать и направить атаку быка.
  • Estoque: Шпага, которой убивают быка. Чуть согнутая на конце (место, где она загнута, называется muerte - смерть).

С более полной версией описания корриды возможно ознакомиться по этой ссылке.